Daniel y Cristina son dos hermanos que fueron a pasar el fin de semana al cortijo de su abuela. Ellos tienen un coFre mágico que cuando lo abren, les lleva a un mundo fantástico. En el cofre vive un enano que se llama Pepe, que conoce muchas aventuras.

Entonces empieza a relatarles una historia muy antigua, que él mismo vivió:

"Era el principio de la priMavEra, y la nieve ya se estaba derritiendo en la montaña, en donde había una pequeña cascada. De pronto se escucharon unos gruñidos muy fuertes que parecían venir de encima de la montaña. Entonces apareció un dRagóN muy viejo y Pepe, el enano mágico, les dijo a los niños que iban con él que tuvieran mucho cuidado con el dragón.
El dragón se dirigía directo a la moNtañA y los niños pensaron que se iba a golpear con las rocas, pero no... el dragón las traspasó. Pepe y sus amigos salieron corriendo tras él, y se metieron por una pequeña cuEva que allí había.

Entonces fue cuando Pepe se dio cuenta de lo que era: ¡un ceMentErio de dragones, al que acudían todos para morir!"